Anonymous

Asked;

اذا كنتي قد قرأتي (ثلاثية غرناطه) ما رأيك بها ؟ واين اجدها هنا في السعودية ؟

حياك الله :)

آه غرناطة العزاء الكبير، ثلاثية غرناطة هي تجربة .. تنفصل فيها روحك وتسافر للماضي تعيش في شقوق الجدران وتتلصص على حياة شخصياتها  تحضنهم حيناً وتربت على أكتافهم حيناً وتبكي لهم وعليهم أحياناً كثيرة. قرأت الثلاثية وكما قلت في مراجعتي فكرت أولاً لو أنها أتت على أجزاء لربما كان ذلك أفضل أو أسهل للحمل فقد مللت من نقلها من يد لآخرى ، لكن فور أنهيت  فصل غرناطة وبدأت مريمة حمدت الله أنها أتت متتابعة بلافواصل وتجرعت الأحزان المتوالية دفعة واحدة حتى أُنهكت .دخلت  مرحلة العزاء الكبير وأين العزاء في غرناطة؟ وكيف العزاء في الأندلس؟ 

قرأت الرواية وحدي أولاً ولما رأيتها تغلغلت في عروقي وصار من الصعب أن لا أتحدث عنها، رجوت الجميع أن يشاركوني العيش هناك ويهونوا علي المصاب، قرأت الرواية معي والدتي وشقيقاتي، خالتي ، وبنات أخوالي. لن أستطيع أن أصف لك كيف كنا -ولازلنا نتحدث عنها- فالواحدة منا حين تذكر شيئاً تقول :أرأيت حين حصل كذا وكذا.. وكأننا فعلاً عشنا معهم ونعرفهم جميعاً.. بكيت كثيراً وأُنهكت جداً . كانت عيناي تتسابق لمعرفة الآت بينما  قلبي منكسر لا يستطيع الاستمرار .. مريمة،، أبو جعفر، أم حسن وأم جعفر، علي وحسن، سليمة،سعد ..كل الشخصيات تبقى معك حتى النهاية وتعرف أشكالهم بل وأصواتهم حتى دون أن تدري كيف ولماذا؟ 

رضوى عاشور إستحقت الجائزة على هذه الرواية بل وكانت لا تعني شيئاً أمام هذا العمل العظيم.

أين تجدها؟ رأيتها بالتأكيد في العبيكان وجرير.. هل هي موجودة حتى الآن؟ حقاً لا أعلم.. لكن بإمكانك تفقد مواقعهم أو الإتصال والسؤال. أتمنى حقاً أن تجدها وتستمتع بقراءتها.

aphomvongsa:

That moment when you finish a book, look around, and realize that everyone is just carrying on with their lives as though you didn’t just experience emotional trauma at the hands of a paperback.

This is exactly what I do..

(Source: treesquirrrel)

★★★★★

Certainly it won’t be the last time that I read something Kyung-Sook Shin wrote or any other Korean writer in general.
This story was a good start for me, since I’m reading Korean literature for the first time. I read it translated to Arabic ; أرجوك اعتنِ بأمي (المراجعة هنا)ء.
Please Look After Mom, the story of a Korean family and the loss of their mother in Seoul trains Station, how do you lose someone? a person? Is this possible? Does it really happens? Where? How? Why? why…
You’ll find yourself in a race with these pages searching and trying to find the mother, sailing and diving into the depths of the hearts, souls, and memories of this family .. How they found themselves in front of a big question .. This lost woman .. Who is she?

• Quotes: 

“Either a mother and daughter know each other very well or they are strangers.”

…

“…I have so many dreams of my own, and I remember things from my childhood, from when I was a girl and a young woman, and I haven’t forgotten a thing. So why did we think of Mom as a mom from the very beginning? She didn’t have the opportunity to pursue her dreams, and all by herself, faced everything the era dealt her, poverty and sadness, and she couldn’t do anything about her very bad lot in life other than suffer through it and get beyond it and live her life to the very best of her ability, giving her body and her heart to it completely. Why did I never give a thought to Mom’s dreams?”

(Source: ru2)